Taxa de quadros
Dois trabalhos diferentes com um nome só
O conform mantém todos os quadros e muda a taxa de reprodução. Pegue uma hora de 24p — 86.400 quadros — e rode a 25: termina em 57 minutos e 36 segundos. É o speedup PAL: 4,17 por cento mais rápido, com o áudio subindo cerca de 0,71 de um semitom, a menos que seja corrigido em altura à parte.
O resample mantém a duração e muda a contagem de quadros. A mesma hora precisa de 90.000 quadros a 25, então 3.600 quadros têm de vir de algum lugar — duplicados, mesclados ou interpolados. Qual deles você quer depende de a especificação de entrega fixar a duração ou a contagem de quadros. A calculadora informa os dois, com o desvio e a mudança de altura, para que a escolha seja deliberada e não o que o software definiu sozinho.