Video-Rechner: Timecode, Bitrate, Dateigröße und Sprechdauer

Conform behält jedes Bild und ändert die Abspielrate. Nimm eine Stunde 24p — 86.400 Bilder — und lass sie mit 25 laufen, dann ist sie nach 57 Minuten und 36 Sekunden zu Ende. Das ist der PAL-Speedup: 4,17 Prozent schneller, und der Ton steigt um etwa 0,71 Halbtöne, wenn er nicht separat tonhöhenkorrigiert wird.

Resampling behält die Dauer und ändert die Bildzahl. Dieselbe Stunde braucht bei 25 genau 90.000 Bilder, 3.600 Bilder müssen also irgendwoher kommen — dupliziert, gemischt oder interpoliert. Was du willst, hängt davon ab, ob die Lieferspezifikation die Laufzeit oder die Bildzahl festschreibt. Der Rechner zeigt beides, mit Abweichung und Tonhöhenverschiebung, damit die Wahl bewusst fällt und nicht so, wie die Software es voreingestellt hatte.

Ein Sprecher liest irgendwo zwischen 110 und 170 Wörtern pro Minute. Langsam und bedacht liegt nahe 110, eine normale Erklärstimme nahe 140, ein flotter Promo-Read nahe 170. Dreihundert Wörter sind damit alles zwischen 1 Minute 46 Sekunden und 2 Minuten 44 Sekunden — eine ganze Minute Unterschied auf derselben Textseite. Deshalb zeigt der Rechner alle drei Tempi zugleich, statt so zu tun, als gäbe es eine Antwort.

Rechne am langsamen Ende für alles Technische, für alles mit einer Zahl, die sitzen muss, und für einen Read, der zwischen den Einstellungen atmen soll. Rechne am schnellen Ende für einen Promo mit harten Schnitten. Und lies es dann einmal laut gegen eine Stoppuhr, denn das einzige Tempo, das zählt, ist das der Person am Mikrofon.