Remoção de tags HTML e estilos
Elimina cores, fontes e itálicos corrompidos que bloqueiam editores de vídeo.
UTILITÁRIOS DE LEGENDAS · EXECUÇÃO LOCAL
Limpador de legendas SRT online
Limpe, higienize e sincronize ficheiros de legendas SRT e WebVTT no navegador. Remova códigos HTML, descrições entre parênteses e desvios de tempo.
GRÁTIS · SEM CONTA · 100% PRIVADO NO NAVEGADOR · DOWNLOAD IMEDIATO
Opções de limpeza
Desvio de tempo:
ms
Legendas originais
Resultado limpo
POR QUE ESTA
Corrija legendas automáticas com erros em segundos
Transcrições automáticas contêm frequentemente códigos HTML partidos, indicações como [Música] e desvios de sincronização.
Renumeração sequencial
Reconstrói os índices de 1 a N após apagar blocos, prevenindo erros no Premiere e DaVinci.
Ajuste de timecode em milissegundos
Desloque todas as marcas de tempo para a frente ou para trás com precisão ao milissegundo.
ALÉM DA FERRAMENTA
Coloque as legendas limpas no seu vídeo
O editor de timeline importa arquivos SRT e WebVTT no painel “Legendas”, então as legendas que você limpou aqui chegam ao vídeo já sincronizadas.
- Escolha um estilo de legenda e uma animação; o tempo que você corrigiu aqui continua igual.
- Edite qualquer legenda diretamente na timeline, ou localize e substitua em todas de uma vez.
- Em muitos países uma conta nova recebe 200 créditos iniciais grátis, sem cartão. Os créditos iniciais não utilizados expiram 24 horas após a concessão.
Este limpador de legendas é gratuito e não faz upload de
Ver como funciona o editorPERGUNTAS
Legendas SRT e formatação explicadas
O limpador de legendas é gratuito?
Sim, sem conta. O texto é analisado e reescrito no seu navegador.
Que etiquetas e indicações são removidas?
HTML inline como b, i, u e font color, além de indicações sonoras entre parênteses como [Música] e (aplausos). Cada uma tem o seu interruptor, por isso pode manter o itálico e tirar só as descrições de áudio.
Como corrijo legendas dessincronizadas?
Introduza um desvio em milissegundos: +500 atrasa cada legenda meio segundo, −200 adianta-a um quinto de segundo. Aplica-se a todas as marcas de uma vez, que é o que um desfasamento constante exige.
As minhas legendas são enviadas?
Não. Tudo — o carregamento, a limpeza, a transferência — acontece no seu dispositivo. Guiões inéditos e transcrições de entrevistas ficam consigo.
Também suporta WebVTT além de SRT?
Sim — cole ou carregue qualquer um. As marcas de ambos os formatos são analisadas e o resultado limpo transfere-se como SRT, aceite por todos os editores e reprodutores.
Ponha as legendas na imagem
Importe o arquivo no editor de linha do tempo e grave-o no seu vídeo.
200 créditos iniciais grátis em muitos países · Sem cartão · Os créditos iniciais não utilizados expiram após 24 horas
Sem assinatura: pacotes de créditos a partir de €3.99, pagos uma vez. Os créditos comprados nunca expiram.
Comece a criar grátisPronto para publicar vídeos sincronizados?Legendas limpas, acabamento profissional.
Importe o arquivo limpo no painel “Legendas” do editor, estilize de acordo com a edição e exporte o vídeo com as legendas.