Skip to main content
ALTYAZI ARAÇLARI · YEREL ÇALIŞIR

Online SRT Altyazı Temizleyici

SRT ve WebVTT altyazı dosyalarını tarayıcınızda temizleyin ve senkronize edin. Bozuk HTML etiketlerini, parantez içi ses efektlerini silin ve zaman kodlarını düzeltin.

ÜCRETSİZ · HESAP GEREKMEZ · %100 GİZLİ · ANINDA İNDİRME

Temizleme seçenekleri
Zaman kaydırması:
ms
Orijinal altyazılar
Temizlenmiş sonuç

NEDEN BU ARAÇ

Kusurlu otomatik altyazıları saniyeler içinde onarın

Otomatik transkripsiyonlar genellikle bozuk HTML kodları, [Müzik] gibi gereksiz parantez açıklamaları ve kaymış zaman damgaları içerir.

HTML ve Stil Etiketi Temizleyici

Kurgu yazılımlarını çökerten yazı tipi renklerini ve bozuk HTML etiketlerini siler.

Sıra Numaralarını Yeniden

Satır sildikten sonra blokları 1'den N'ye kadar yeniden numaralandırır, Premiere ve DaVinci içe aktarma hatalarını önler.

Milisaniye Zaman Kodu Kaydırma

Ses senkronunu tutturmak için tüm altyazıları milisaniye hassasiyetinde ileri veya geri kaydırın.

ARACIN ÖTESİNDE

Temizlenmiş altyazıları videonuza ekleyin

Zaman çizelgesi editörü, “Altyazı” panelinde SRT ve WebVTT dosyalarını içe aktarır; burada temizlediğiniz satırlar videoya zamanlamasıyla birlikte gelir.

  • Bir altyazı stili ve animasyon seçin; burada düzelttiğiniz zamanlama olduğu gibi kalır.
  • Herhangi bir satırı doğrudan zaman çizelgesinde düzenleyin ya da hepsinde birden bul ve değiştir kullanın.
  • Birçok ülkede yeni bir hesap kart gerekmeden 200 ücretsiz başlangıç kredisi alır. Kullanılmayan başlangıç kredileri tanımlandıktan 24 saat sonra sona erer.

Bu altyazı temizleyici ücretsizdir ve sunucuya dosya yüklemez.

Kurgunun nasıl çalıştığını görün

SORULAR

SRT altyazıları hakkında merak edilenler

Altyazı temizleyici ücretsiz mi?

Evet, hesap gerekmez. Metin tarayıcınızda ayrıştırılıp yeniden yazılır.

Hangi etiketler ve işaretler kaldırılır?

b, i, u ve font color gibi satır içi HTML ile [Müzik] ve (alkış) gibi köşeli parantezli ses işaretleri. Her birinin ayrı anahtarı vardır; italiği koruyup yalnızca ses açıklamalarını kaldırabilirsiniz.

Senkronu bozuk altyazıları nasıl düzeltirim?

Milisaniye cinsinden bir zaman kaydırması girin: +500 her altyazıyı yarım saniye geciktirir, −200 beşte bir saniye öne alır. Tüm zaman damgalarına aynı anda uygulanır; sabit bir kaymanın ihtiyacı budur.

Altyazılarım yükleniyor mu?

Hayır. Her şey — yükleme, temizleme, indirme — cihazınızda gerçekleşir. Yayınlanmamış senaryolar ve röportaj dökümleri sizde kalır.

SRT’nin yanında WebVTT de destekleniyor mu?

Evet — ikisini de yapıştırın ya da yükleyin. Her iki formatın zamanlaması ayrıştırılır; temizlenmiş sonuç, her editör ve oynatıcının kabul ettiği SRT olarak indirilir.

Senkronize videolar yayınlamaya hazırKusursuz altyazılar, profesyonel sunum.

Temizlenmiş dosyayı editörün “Altyazı” panelinde içe aktarın, kurguya göre stillendirin ve videoyu altyazılarla birlikte dışa aktarın.