ИНСТРУМЕНТЫ СУБТИТРОВ · РАБОТАЕТ ЛОКАЛЬНО

Очистка субтитров SRT онлайн

Очищайте, форматируйте и синхронизируйте файлы SRT и WebVTT в браузере. Удаляйте HTML-теги, описания звуков в скобках, нумеруйте блоки и сдвигайте таймкоды.

Очистить субтитры Частые вопросы

БЕСПЛАТНО · БЕЗ АККАУНТА · 100% ПРИВАТНО · МГНОВЕННОЕ СКАЧИВАНИЕ

Параметры очистки

Убрать HTML-теги форматирования (b, i, font…)Убрать описания звуков ([Музыка], (аплодисменты)…)Перенумеровать реплики (1, 2, 3…)Удалить пустые блоки

Сдвиг времени:

Исходные субтитры

Очищенный результат

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,500
Welcome to today's episode!

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,800
Today we are going to explore how AI creation works.

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,200
Don't forget to like and subscribe!

ПОЧЕМУ ЭТОТ

Исправляйте ошибки автосубтитров за секунды

Автоматические расшифровки часто содержат битые HTML-теги, текстовые пометки вроде [Аплодисменты] и рассинхронизацию.

Удаление HTML-тегов и стилей

Удаляет цвета шрифтов и поврежденные теги, вызывающие сбои видеоредакторов.

Перенумерация блоков

Перестраивает порядок номеров от 1 до N после удаления строк, исключая ошибки в Premiere и DaVinci.

Сдвиг таймкода в миллисекундах

Смещайте все временные метки вперед или назад с точностью до миллисекунды для синхронизации с речью.

ВОЗМОЖНОСТИ СТУДИИ

Наложите очищенные субтитры на видео

Редактор таймлайна импортирует файлы SRT и WebVTT в панели «Субтитры», поэтому очищенные здесь реплики ложатся на видео уже с таймингом.

Выберите стиль и анимацию субтитров — тайминг, исправленный здесь, останется прежним.
Правьте любую реплику прямо на таймлайне или используйте поиск и замену сразу по всем.
Во многих странах новый аккаунт получает 200 бесплатных стартовых кредитов без карты. Стартовые кредиты, не потраченные за 24 ч после начисления, сгорают.

Этот сервис очистки субтитров бесплатен и не требует загрузки на

Как устроен редактор

ВОПРОСЫ

Субтитры SRT и форматирование: ответы на вопросы

Очистка субтитров бесплатна?

Да, без аккаунта. Текст разбирается и переписывается в вашем браузере.

Какие теги и пометки удаляются?

Встроенный HTML вроде b, i, u и font color, а также звуковые пометки в скобках вроде [Музыка] и (аплодисменты). У каждого свой переключатель — можно оставить курсив и убрать только описания звука.

Как исправить рассинхрон субтитров?

Введите сдвиг в миллисекундах: +500 сдвинет каждую реплику на полсекунды позже, −200 — на пятую долю секунды раньше. Он применяется ко всем меткам сразу, как и нужно при постоянном смещении.

Мои субтитры загружаются на сервер?

Нет. Всё — загрузка, очистка, скачивание — происходит на вашем устройстве. Неопубликованные сценарии и расшифровки интервью остаются у вас.

Поддерживается ли WebVTT, а не только SRT?

Да — вставьте или загрузите любой из них. Тайминг обоих форматов разбирается, а очищенный результат скачивается как SRT, который принимают все редакторы и плееры.

Наложите субтитры на картинку

Импортируйте файл в редактор с таймлайном и вшейте его в видео.

200 бесплатных стартовых кредитов во многих странах · Без карты · Неиспользованные стартовые кредиты сгорают через 24 часа

Без подписки: пакеты кредитов от €3.99, оплата один раз. Купленные кредиты не сгорают.

Начать бесплатно

Обновлено: октябрь 2026 г.

Генератор lyric-видео

Создавайте клипы с анимированными титрами.

Удаление вокала

Разделяйте вокал и минус для точной синхронизации.

Гид по созданию lyric-видео

Пошаговый производственный процесс от А до Я.

Тарифы и цены

Пакеты кредитов и условия подписки.

Готовы опубликовать синхронизированное видео?Чистые субтитры, безупречная графика.

Импортируйте очищенный файл в панели «Субтитры» редактора, оформите его под монтаж и экспортируйте видео с субтитрами.

Начать бесплатно Все функции студии